2008年9月16日火曜日

これが/あれは/これは

This is a pen.
これがぺんです。

That is a pen.
あれがペンです。

It's a pen.
これはペンです。
それはぺんです。

This and that are determiners, so in Japanese we use が instead of は as a determiner.
When you asked "what is this?(これはなんですか)", you could say all of three, but the third(これはペンです)is the best.
I think it's the same as in English.